Yüreğim kınama ateşiyle yanıyor
Sevgili, Uzaklıklar evrenin sınırsız yaprakları gibidir, her esen rüzgarla biraz daha uzaklaşırlar ve uzaklaştıkça daha da parlaklaşırlar
(Beni çokluk dünyasının diğer boyutunda asılı bıraktın, iki zıt tezahürün ifadesi gibi)
Ne oldu bilmiyorum?
Sessizliğinle beni uzaklaştırıyorsun.
Ve sanki onurumu unutmuşum gibi hissettiriyorsun, sanki sitemlerden muzdarip ruhumu işkence etmekten zevk alıyormuşum gibi.
Ah, keşke evren bir kadeh şarap olsaydı, şafak karanlığı üzerime çökene kadar şarap içebilirdim!
Belki dar bir ağacın kökleri gibi dar bir yere zincirlenmiş olmanın sıkıntısını biraz unuturdum
Şimdi şiirde birliği ve bütünlüğü ifade eden, aşkı en güzel haliyle kelimelerle ifade eden büyülü dizeleri soruyorum
Nerede o gümüş akan ırmak, nerede bazen tatlı bir esintiyle esen rüzgarlar?
Rüzgârın yeryüzüne hizmet etmesini sağlayan mavi gökyüzü, bahçeye su taşıyan bulutlar
Nergislerin gözlerini kırmızı yapan yeşil tohum, lalenin yüzünü kırmızı yapan renk cümbüşü
Nerede nezaket, nerede verilen vaatlerin ismi ?
Hasret rüzgarlarının taşıdığı o deli aşıklar nerede?
Ah,ah kamıştan bağımlılık yapan şekeri çıkaranlar, dikeninden taze hurma yetiştirenler
Yeryüzünü farklı renklerle süsleyenler, ağaçlara yeşil, cennet çiçekli elbiseler giydirenler
Evrenin dış görünümü çok engindir, Perdenin ardında gizli hazineler saklıdır.
Kâinat, tek olan Tanrı'nın ihtişamının ve güzelliğinin bir tezahürüdür.
Şu anki varoluşum sana zayıf bir yansıma gibi görünebilir
Ama ben perdenin arkasından yükselen bir ışığım
Sadece sevginin tezahürünü, kalbin içindeki ilahiliği keşfedenlerin kalplerindeyim.
Kırmızı yakutlar her zaman Sahra'dan daha değerlidir
Beni kuru bir yaprak gibi kuruttun, sonra da çorak topraklarda susuzluktan ölüme terk ettin diye sevinme.
Gerçek aşk o kadar güçlüdür ki bazen bir dua, bazen bir lanettir;
Varoluşun yedi aleminde keşfedilmeden bırakıldığında,
Gayb âlemlerinde diken gibi yalnız kaldığında,
Gizemli dünyanın dağlarında çekirdeksiz bir ağaç gibi kök salacaksın,
Ve çiçeksiz ısırgan otu kadar değersiz olacaksın.
O zaman aşkın büyüklüğünü, günahın azabını anlarsın.