Mehmet Ural
Köşe Yazarı
Mehmet Ural
 

Satılık Çocuklar

1940'larda Satılması Gereken Dört Çocuğun Fotoğrafının Arkasındaki Hüzünlü Hikaye 1940'larda Amerika yaşamak için zorlu şartları olan bir yerdi. İkinci Dünya Savaşı, on yılın ilk yarısında şiddetle devam etti, nihayet 1945'te sona erdi ve on yıllarca ülkede ekonomik ve sosyal yaşamlarda iz bıraktı.Savaş sırasında, yiyecek ve erzak karneye bağlandı ve savaşın sonu Amerika'da bir ekonomik patlamaya işaret etse de, herkes bunun etkilerini hissetmedi. İyileşme, bazı durumlarda yıllar aldı ve ardından Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği kendini öne sürdüğünde uluslararası ilişkileri dondurdu. 1948 Ağustos'unda çekilen bu satılık çocukların fotoğrafı, savaştan yıllar sonra hala şansları yerinde olmayanların deneyimlerini mükemmel bir şekilde özetliyor. Ön bahçesine bir tabela asarak çocuklarını satmayı bir kenara bırakın herhangi bir annenin, çocuklarını satması fikri, günümüz standartlarına göre akıl almaz geliyor. Ancak bu 1948'de satılık çocuk resmi şaka değil ve resimdeki çocuklar aslında kendi ebeveynlerinin tercihi ve isteği ile kendilerini yabancılara satılmış olarak buldular. Daha da üzücü olan, Chicago bölgesinde satılık çocuklar yeni evlerinde daha fazla zorluk yaşamaya devam ettiler. Bu 1948 yılının görüntüsü, insanlık tarihinin bize unutturmayacağı inanılmaz derecede kötü bir anı yakalayan fotoğraf örneklerinden biridir. Anneleri Çocuklarını Sattığında Hamileydi Ve Daha Sonra O Doğmamış Bebeği de Doğdum Sonrasında Sattı Bu trajik resimde, dört çocuk, anneleri yüzünü foto muhabirinden gizlerken ön verandasında sergileniyor. Kadın, Lucille Chalifoux, sadece 24 yaşındaydı, o sırada beşinci çocuğuna hamileydi. Lucille ve 40 yaşındaki kocası Ray, o sırada başta ekonomik olan nedenlerle evlerinden tahliye edilmekle karşı karşıyaydı. Ray, bir kömür kamyonu şoförü olarak çalıştığı işini kaybetmişti. Evsiz kalma olasılığıyla ve bu kadar çok insanı beslemek gibi göz korkutucu bir görev ve sorumlulukla karşı karşıya kaldıklarında, kendi çocuklarını açık artırmaya çıkarmayı seçtiler. İki yıl içinde, resimdeki dört çocuk ve annenin taşıdığı çocuk satıldı ya da başka evlere verildi. Yedi Yaşındaki Rae Ann 2 Dolara Satıldı (Farklı bir kaynakta ise yaşları: En üst basamakta 6 yaşındaki Lana ve 5 yaşındaki Rae var. Aşağıda Milton 4 yaşındaki ve Sue Ellen, 2 yaşında") Ruth Ann, 2 dolara satın alma sürecinin ortasında, küçük erkek kardeşi Milton'ın o kadar çok ağladığını ve onun için para ödeyen çiftin onu da almaya karar verdiğini hatırlıyor. Ruth Ann durumu, annesinin çocuklara bakmaya çalışmasından çok, yüzeysel zevkler için paraya ihtiyacı olduğunu hatırlıyor. 7 yaşındaki bir kız çocuğu için 2 dolar ödeyen çift, "evlat edinilen" çocuklarını zorunlu çalışma olarak kullanan çiftçiler John And Ruth Zoeteman'dı. Zoeteman'lar isimlerini Beverly ve Kenneth olarak değiştirdiler ve onları çiftliklerine geri götürdüler. Çiftlikte, iki çocuğun düzenli olarak ahırda zincirlendiği bildirildi. Çiftlikte çalışmak amacıyla satın alındılar ve uzun saatler boyunca köle olarak çalıştırılmaya zorlandılar. Milton, yeni “babasının” ona köle dediğini bile hatırlıyor. Milton için ise ek para ödediklerine veya ne kadar olacağına dair hiçbir kanıt yok. Valparaiso Vidette-Messenger , 5 Ağustos 1948'de, bu başlıkla, çocukların yaşlarını bildiren ve böyle trajik bir hikaye için biraz çok az arka plan bilgisi veren fotoğrafı yayınladı. “Chicago bahçesindeki büyük bir 'Satılık' tabelası sessizce dairelerinden tahliyeyle karşı karşıya kalan Bay ve Bayan Ray Chalifoux'nun trajik hikayesini anlatıyor. NY Post'taki bir habere göre , fotoğraf halkın dikkatini çekti ve kısa süre sonra Teksas ve New York'a kadar birçok eyalette gazetelerde dolaştı. NY Post'a göre, üzücü fotoğraf ve başlığı Chicago Heights Star adlı bir gazetede yayınlandıktan birkaç gün sonra, “ Bir Chicago Heights kadını evini çocuklara açmayı teklif etti ve iş, ev ve maddi yardım teklifleri yağdı. ” Ancak, mali yardımın nereye dağıtıldığı ve sadece aileyi birkaç yıl daha bir arada tutup tutmadığı belli değil. Bildirildiğine göre, çocukların tamamen satılmasından iki yıl önce. Aile üyeleri, anneyi fotoğrafı sahnelemek için para almakla suçladı. Bu fotoğrafın efsanevi statüsüne rağmen, çocukları satışa sunan tabelanın ne kadar süreyle asıldığı bugüne kadar bilinmiyor. Bir yazarın belirttiği gibi, fotoğraf çekilecek kadar uzun süre orada kalmış olabilir, ancak yıllarca ayakta kalmış olabilir. Her iki durumda da, aile üyelerinden bazıları, annenin sadece fotoğrafı sahneleyerek tanıtım yapmaya çalıştığını iddia etti. Reality showların TV'nin olduğu günlerde, pek çok kişinin de aynı şeyi yapmaya çalıştığı görülüyorken, belki de Lucille Chalifoux'nun umutsuz zamanlarında, bu umutsuzluğun anlamsız eylemlere dönüştürmesi mantıklı geliyor. Doğum adı Bedford Chalifoux olan en küçük çocuk David, iki yaşındayken verildi. Onu evlat edinen ailesi McDaniels onu aldığında, vücudunun her yerinde tahtakurusu ısırıkları vardı. Onu kesinlikle dindar bir şekilde yetiştirdiler, ancak kardeşleri Rae Ann ve Milton'a olan yakınlıkları, yaşadıkları çiftlikte onları ziyaret etmesine izin verdile . David görüşmeye gittiklerinde onları ahırda çözdüğünü hatırlıyor. Yıllar sonra, David biyolojik annesiyle tekrar bir araya geldi. Onu gördüğünde, Annesi tıpkı babasına benzediğini söyledi ama özür dilemedi. Daha sonraki evliliği sırasında sahip olduğu dört kızıyla da tanıştı. Rae Ann, 17 yaşında, yeni evinde yıllarca işkence gördüğü iddia edilen köleliğin ardından, evlatlık evinden kaçırıldı ve tecavüze uğradı. O tecavüzden hamile kaldı ve evlat edindiği ailesi küçük düştü ve onu evli olmayan anneler yurduna gönderdi. Çocuk ondan alındı ​​ve evlatlık verildi. Bu noktada Zoetemanlardan ayrıldı ve bir daha geri dönmedi. Şimdi birlikte yaşadığı yetişkin bir oğlu var ve annesinin hayatını “korku hikayesi gibi” olarak tanımlıyor. Rae Ann ile birlikte evlat edinilen küçük erkek kardeş Milton'ın, onun dayaklarına, açlığına ve istismarına, büyüdükçe giderek şiddetlenen öfkeleriyle tepki verdiği bildirildi. Bir yazara göre, "Bir yargıç onu toplum için bir tehdit olarak gördü ve bu ev ile ıslahevi arasında seçim yapmak zorunda kaldıktan sonra birkaç yılını bir akıl hastanesinde geçirdi." Fotoğraf çekildiğinde henüz doğmamış olan oğlu David McDaniel, 16 yaşında evlat edindiği evden kaçtı. Orduya katıldı, bu da eylemini temizlemesine ve daha önce sahip olduğunu iddia ettiği asi gençlik yıllarından uzaklaşmasına yardımcı oldu. Çocuklardan Birkaçı Çok Daha Sonra Bir Araya Geldi. Chalifoux çocukları bu kadar genç yaşta satıldıklarında dağıldılar, ancak sosyal medya birkaçının hayatlarını çok daha sonra bulmasına imkan verdi. Sue Ellen Chalifoux, kız kardeşi Rae Ann ile 2013'te tanışabildi. Bu, Sue Ellen'ın ölümcül akciğer hastalığından muzdarip olması nedeniyle özellikle anlamlıydı. 70 yaşındaki Rae Ann, 67 yaşındaki kız kardeşi Sue Ellen'ı sırasıyla yedi ve dört yaşından beri hiç görmemişti. David, Rae Ann ve Milton aynı yıl yeniden bir araya gelmeyi planlıyorlardı. En büyük kız kardeşleri Lana, 1998'de kanserden öldü, ancak ailesiyle bağlantı kurmak ve hayatı hakkında daha fazla bilgi edinmek için sosyal medyayı kullanıyorlar. Kızlardan biri olan Rae Ann Mills, daha sonra annesinin tombala oynamak için para kazanmak amacıyla kendisini ve kardeşlerini sattığını ve annesinin erkek arkadaşının çocuklarından hoşlanmadığını iddia etti. Satıldığını veya evlat edinildiğini kanıtlayacak hiçbir yasal belge yok, ancak 2013'te yetişkin çocuklar, satıldıktan sonraki birkaç yıl boyunca hayatlarının ne kadar trajik bir şekilde gittiği hakkında gazetecilere konuştu. Kardeşleri satıldığında henüz doğmamış olan David en az kırgınlık duyan olsa da, o güne dair canlı hatıraları olan kızlardan bazılarının onları satan kadın için söylediklerinden bazı seçme sözleri vardır. David, "Hepimiz insanız," dedi. "Hepimiz hata yaparız. Çocukları düşünüyor olabilirdi. Ölmelerini istemedim.” Ancak Sue Ellen, sözlerini sakınmıyor: “Cehennemde yanıyor olması gerekiyor.” Diyor.Rae Ann ile birlikte evlat edinilen Milton oldukça kayıtsızdı: "Benim öz annem, beni hiç sevmedi. Beni sattığı için özür dilemedi. Benden o kadar nefret etti ki umursamadı.” Orijinal Fotoğraf Bir Gazetede Yürek Kıran Bir Altyazıyla Yayınlandı. İşte dünyamızın geçmişinden böyle bir olay bütün dünyada bilinir olarak kayıtlara geçti. Çeviri ve Derleme: Mehmet Ural #ferrocan #KültürveMerak Paylaşıma açık ve Zotero Kayıt Linki https://www.facebook.com/groups/kulturvemerak/permalink/5268324749949657/ ]]>
Ekleme Tarihi: 30 Nisan 2022 - Cumartesi
Mehmet Ural

Satılık Çocuklar

1940'larda Satılması Gereken Dört Çocuğun Fotoğrafının Arkasındaki Hüzünlü Hikaye

1940'larda Amerika yaşamak için zorlu şartları olan bir yerdi. İkinci Dünya Savaşı, on yılın ilk yarısında şiddetle devam etti, nihayet 1945'te sona erdi ve on yıllarca ülkede ekonomik ve sosyal yaşamlarda iz bıraktı.Savaş sırasında, yiyecek ve erzak karneye bağlandı ve savaşın sonu Amerika'da bir ekonomik patlamaya işaret etse de, herkes bunun etkilerini hissetmedi. İyileşme, bazı durumlarda yıllar aldı ve ardından Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği kendini öne sürdüğünde uluslararası ilişkileri dondurdu.

1948 Ağustos'unda çekilen bu satılık çocukların fotoğrafı, savaştan yıllar sonra hala şansları yerinde olmayanların deneyimlerini mükemmel bir şekilde özetliyor. Ön bahçesine bir tabela asarak çocuklarını satmayı bir kenara bırakın herhangi bir annenin, çocuklarını satması fikri, günümüz standartlarına göre akıl almaz geliyor. Ancak bu 1948'de satılık çocuk resmi şaka değil ve resimdeki çocuklar aslında kendi ebeveynlerinin tercihi ve isteği ile kendilerini yabancılara satılmış olarak buldular.

Daha da üzücü olan, Chicago bölgesinde satılık çocuklar yeni evlerinde daha fazla zorluk yaşamaya devam ettiler. Bu 1948 yılının görüntüsü, insanlık tarihinin bize unutturmayacağı inanılmaz derecede kötü bir anı yakalayan fotoğraf örneklerinden biridir.

Anneleri Çocuklarını Sattığında Hamileydi Ve Daha Sonra O Doğmamış Bebeği de Doğdum Sonrasında Sattı

Bu trajik resimde, dört çocuk, anneleri yüzünü foto muhabirinden gizlerken ön verandasında sergileniyor. Kadın, Lucille Chalifoux, sadece 24 yaşındaydı, o sırada beşinci çocuğuna hamileydi. Lucille ve 40 yaşındaki kocası Ray, o sırada başta ekonomik olan nedenlerle evlerinden tahliye edilmekle karşı karşıyaydı. Ray, bir kömür kamyonu şoförü olarak çalıştığı işini kaybetmişti. Evsiz kalma olasılığıyla ve bu kadar çok insanı beslemek gibi göz korkutucu bir görev ve sorumlulukla karşı karşıya kaldıklarında, kendi çocuklarını açık artırmaya çıkarmayı seçtiler.

İki yıl içinde, resimdeki dört çocuk ve annenin taşıdığı çocuk satıldı ya da başka evlere verildi.

Yedi Yaşındaki Rae Ann 2 Dolara Satıldı

(Farklı bir kaynakta ise yaşları: En üst basamakta 6 yaşındaki Lana ve 5 yaşındaki Rae var. Aşağıda Milton 4 yaşındaki ve Sue Ellen, 2 yaşında")

Ruth Ann, 2 dolara satın alma sürecinin ortasında, küçük erkek kardeşi Milton'ın o kadar çok ağladığını ve onun için para ödeyen çiftin onu da almaya karar verdiğini hatırlıyor. Ruth Ann durumu, annesinin çocuklara bakmaya çalışmasından çok, yüzeysel zevkler için paraya ihtiyacı olduğunu hatırlıyor. 7 yaşındaki bir kız çocuğu için 2 dolar ödeyen çift, "evlat edinilen" çocuklarını zorunlu çalışma olarak kullanan çiftçiler John And Ruth Zoeteman'dı.

Zoeteman'lar isimlerini Beverly ve Kenneth olarak değiştirdiler ve onları çiftliklerine geri götürdüler. Çiftlikte, iki çocuğun düzenli olarak ahırda zincirlendiği bildirildi. Çiftlikte çalışmak amacıyla satın alındılar ve uzun saatler boyunca köle olarak çalıştırılmaya zorlandılar. Milton, yeni “babasının” ona köle dediğini bile hatırlıyor.

Milton için ise ek para ödediklerine veya ne kadar olacağına dair hiçbir kanıt yok.

Valparaiso Vidette-Messenger , 5 Ağustos 1948'de, bu başlıkla, çocukların yaşlarını bildiren ve böyle trajik bir hikaye için biraz çok az arka plan bilgisi veren fotoğrafı yayınladı.

“Chicago bahçesindeki büyük bir 'Satılık' tabelası sessizce dairelerinden tahliyeyle karşı karşıya kalan Bay ve Bayan Ray Chalifoux'nun trajik hikayesini anlatıyor.

NY Post'taki bir habere göre , fotoğraf halkın dikkatini çekti ve kısa süre sonra Teksas ve New York'a kadar birçok eyalette gazetelerde dolaştı.

NY Post'a göre, üzücü fotoğraf ve başlığı Chicago Heights Star adlı bir gazetede yayınlandıktan birkaç gün sonra, “ Bir Chicago Heights kadını evini çocuklara açmayı teklif etti ve iş, ev ve maddi yardım teklifleri yağdı. ” Ancak, mali yardımın nereye dağıtıldığı ve sadece aileyi birkaç yıl daha bir arada tutup tutmadığı belli değil. Bildirildiğine göre, çocukların tamamen satılmasından iki yıl önce. Aile üyeleri, anneyi fotoğrafı sahnelemek için para almakla suçladı.

Bu fotoğrafın efsanevi statüsüne rağmen, çocukları satışa sunan tabelanın ne kadar süreyle asıldığı bugüne kadar bilinmiyor. Bir yazarın belirttiği gibi, fotoğraf çekilecek kadar uzun süre orada kalmış olabilir, ancak yıllarca ayakta kalmış olabilir. Her iki durumda da, aile üyelerinden bazıları, annenin sadece fotoğrafı sahneleyerek tanıtım yapmaya çalıştığını iddia etti.

Reality showların TV'nin olduğu günlerde, pek çok kişinin de aynı şeyi yapmaya çalıştığı görülüyorken, belki de Lucille Chalifoux'nun umutsuz zamanlarında, bu umutsuzluğun anlamsız eylemlere dönüştürmesi mantıklı geliyor.

Doğum adı Bedford Chalifoux olan en küçük çocuk David, iki yaşındayken verildi. Onu evlat edinen ailesi McDaniels onu aldığında, vücudunun her yerinde tahtakurusu ısırıkları vardı. Onu kesinlikle dindar bir şekilde yetiştirdiler, ancak kardeşleri Rae Ann ve Milton'a olan yakınlıkları, yaşadıkları çiftlikte onları ziyaret etmesine izin verdile . David görüşmeye gittiklerinde onları ahırda çözdüğünü hatırlıyor.

Yıllar sonra, David biyolojik annesiyle tekrar bir araya geldi. Onu gördüğünde, Annesi tıpkı babasına benzediğini söyledi ama özür dilemedi. Daha sonraki evliliği sırasında sahip olduğu dört kızıyla da tanıştı.

Rae Ann, 17 yaşında, yeni evinde yıllarca işkence gördüğü iddia edilen köleliğin ardından, evlatlık evinden kaçırıldı ve tecavüze uğradı. O tecavüzden hamile kaldı ve evlat edindiği ailesi küçük düştü ve onu evli olmayan anneler yurduna gönderdi. Çocuk ondan alındı ​​ve evlatlık verildi. Bu noktada Zoetemanlardan ayrıldı ve bir daha geri dönmedi. Şimdi birlikte yaşadığı yetişkin bir oğlu var ve annesinin hayatını “korku hikayesi gibi” olarak tanımlıyor.

Rae Ann ile birlikte evlat edinilen küçük erkek kardeş Milton'ın, onun dayaklarına, açlığına ve istismarına, büyüdükçe giderek şiddetlenen öfkeleriyle tepki verdiği bildirildi. Bir yazara göre, "Bir yargıç onu toplum için bir tehdit olarak gördü ve bu ev ile ıslahevi arasında seçim yapmak zorunda kaldıktan sonra birkaç yılını bir akıl hastanesinde geçirdi."

Fotoğraf çekildiğinde henüz doğmamış olan oğlu David McDaniel, 16 yaşında evlat edindiği evden kaçtı. Orduya katıldı, bu da eylemini temizlemesine ve daha önce sahip olduğunu iddia ettiği asi gençlik yıllarından uzaklaşmasına yardımcı oldu.

Çocuklardan Birkaçı Çok Daha Sonra Bir Araya Geldi.

Chalifoux çocukları bu kadar genç yaşta satıldıklarında dağıldılar, ancak sosyal medya birkaçının hayatlarını çok daha sonra bulmasına imkan verdi.

Sue Ellen Chalifoux, kız kardeşi Rae Ann ile 2013'te tanışabildi.

Bu, Sue Ellen'ın ölümcül akciğer hastalığından muzdarip olması nedeniyle özellikle anlamlıydı. 70 yaşındaki Rae Ann, 67 yaşındaki kız kardeşi Sue Ellen'ı sırasıyla yedi ve dört yaşından beri hiç görmemişti.

David, Rae Ann ve Milton aynı yıl yeniden bir araya gelmeyi planlıyorlardı. En büyük kız kardeşleri Lana, 1998'de kanserden öldü, ancak ailesiyle bağlantı kurmak ve hayatı hakkında daha fazla bilgi edinmek için sosyal medyayı kullanıyorlar.

Kızlardan biri olan Rae Ann Mills, daha sonra annesinin tombala oynamak için para kazanmak amacıyla kendisini ve kardeşlerini sattığını ve annesinin erkek arkadaşının çocuklarından hoşlanmadığını iddia etti.

Satıldığını veya evlat edinildiğini kanıtlayacak hiçbir yasal belge yok, ancak 2013'te yetişkin çocuklar, satıldıktan sonraki birkaç yıl boyunca hayatlarının ne kadar trajik bir şekilde gittiği hakkında gazetecilere konuştu.

Kardeşleri satıldığında henüz doğmamış olan David en az kırgınlık duyan olsa da, o güne dair canlı hatıraları olan kızlardan bazılarının onları satan kadın için söylediklerinden bazı seçme sözleri vardır.

David, "Hepimiz insanız," dedi. "Hepimiz hata yaparız. Çocukları düşünüyor olabilirdi. Ölmelerini istemedim.” Ancak Sue Ellen, sözlerini sakınmıyor: “Cehennemde yanıyor olması gerekiyor.” Diyor.Rae Ann ile birlikte evlat edinilen Milton oldukça kayıtsızdı: "Benim öz annem, beni hiç sevmedi. Beni sattığı için özür dilemedi. Benden o kadar nefret etti ki umursamadı.”

Orijinal Fotoğraf Bir Gazetede Yürek Kıran Bir Altyazıyla Yayınlandı.

İşte dünyamızın geçmişinden böyle bir olay bütün dünyada bilinir olarak kayıtlara geçti.

Çeviri ve Derleme: Mehmet Ural #ferrocan

#KültürveMerak

Paylaşıma açık ve Zotero Kayıt Linki

https://www.facebook.com/groups/kulturvemerak/permalink/5268324749949657/

]]>
Yazıya ifade bırak !

Diğer Yazıları

05
Temmuz
07
Mayıs
06
Mayıs
06
Nisan
01
Nisan
25
Mart
14
Mart
28
Şubat
26
Şubat
23
Şubat
18
Şubat
23
Ocak
17
Ocak
16
Ocak
07
Ocak
23
Aralık